Фальцовка
Также: сгиб, фальц
Сгиб листа бумаги. У буклета «страниц» нет — есть панели после сложения (евробуклет, гармошка, «книжка»).
Короткие определения из наших статей и производственного калькулятора: буклет vs брошюра, переплёты, форматы полосы и разворота, корешок и обложка. Типография в Санкт-Петербурге.
Также: сгиб, фальц
Сгиб листа бумаги. У буклета «страниц» нет — есть панели после сложения (евробуклет, гармошка, «книжка»).
Также: euro booklet
Складной буклет под евроконверт: обычно два параллельных сгиба (три панели). Это фальцовка одного листа, а не брошюра со скрепкой.
Также: складной буклет, booklet
В полиграфии — как правило один лист со сгибом (фальцовкой). Не путать с английским booklet («книжечка»): многостраничное издание у нас называют брошюрой.
Также: скоба, на скобе, staple
Сшивание тетради по сгибу металлической скрепкой. Типично для тонких брошюр и журналов; обложка часто круговая — одним листом вокруг блока (wraparound).
Также: тетрадь, многостраничное издание
Многостраничное издание: обложка и внутренний блок, скреплённые скобой, пружиной, болтами или клеем.
Также: клеевой переплёт, мягкая обложка, softcover
Клеевой переплёт без шитья, мягкая обложка. В калькуляторе — термоклей или ПУР-клей; корешок считают от числа листов блока и толщины бумаги.
Также: шито-клееный, шитьё ниткой
Шито-клееный переплёт в мягкой обложке: тетради сшивают ниткой, затем клеят в обложку. Формула корешка как у мягкой обложки (КБС), плюс шитьё.
Также: твёрдая крышка, hardcover, картонаж
Твёрдая крышка: картонные сторонки + покрывной материал. Не путать с ШКС: у 7БЦ другая схема раскроя обложки (картоны, шпации, загибы).
Также: EVA, hotmelt
Клей EVA для КБС: быстрее и дешевле ПУР на типовых мягких изданиях; ограничения по толщине корешка и материалам смотрите в калькуляторе.
Также: PUR, полиуретановый клей
Полиуретановый клей для КБС: обычно прочнее и лучше держит смешанные бумаги / тяжёлые обложки, чем термоклей.
Также: страница макета, полоса набора
Одна сторона листа в вёрстке — то же, что «страница» готового издания. Формат полосы = размер одной страницы после обрезки, не ширина разворота.
Также: разворот, spread
Две соседние полосы рядом. Для А5 разворот ≈ 296×210 мм, а полоса — 148×210 мм. Частая ошибка — прислать разворот вместо однополосных PDF.
Также: spine, толщина корешка
Толщина блока по стороне склеивания/сшивания. У нас: S = N × t × K + G, где N — число листов блока (полосы ÷ 2), t — толщина листа, K — коэффициент пышности, G — клеевой зазор.
Также: softcover, КБС обложка, развёртка обложки
Ширина обложки в обрез: 2 × ширина блока + корешок. Высота = высота блока. Обжимной биг КБС — на лице от ребра корешка (в ширину не входит). С вылетами — плюс вылет с каждой стороны.
Также: переплётный материал, загиб (turn-in), шпация
Картон ≈ блок + выступ (нависание); крышка: 2×картон + 2×шпация + корешок + 2×загиб. С вылетами — плюс вылет с каждой стороны.
Также: gsm, граммы
Масса квадратного метра бумаги. Толщину листа для корешка лучше брать из прайса (мм); ориентировочно t ≈ плотность × объёмность / 1000 (мелованная объёмность ≈ 0,95, офсет ≈ 1,2). Объёмность (bulk) — коэффициент толщины бумаги относительно плотности.
Также: bulk, пухлость, толщина по объёму
Коэффициент, связывающий плотность (г/м²) и толщину листа: t ≈ плотность × объёмность / 1000. У мелованной бумаги объёмность обычно ниже, у офсетной — выше. В калькуляторе корешка выбирается вместе с типом бумаги.
Также: bleed, вылеты за обрез
Запас изображения/фона за линией реза. У нас к формату страницы обычно добавляют вылет с каждой стороны (например А5 148×210 → PDF 158×220 при вылете 5 мм).
Также: разрешение, пиксели
Для листовой/цифровой CMYK у нас ориентир 212–350 dpi. Лишние пиксели раздувают файл и редко дают прирост на бумаге.
Также: цветовая модель печати
Цветовая модель печатной машины. Макеты для печати готовят в CMYK (часто с профилем ISO Coated v2 300%), а не в RGB экрана.
Также: биг, hinge
Линия продавливания для аккуратного сгиба. У мягкой обложки КБС: корешковые сгибы по рёбрам корешка; обжимной биг обычно только на лице (отступ от ребра корешка), в ширину развёртки не входит.
MVP: термины из статей (буклет/брошюра, книжные форматы, переплёты) + ТТ/калькулятор корешка и обложки.
Сначала оставьте контакты — дальше можно писать прямо здесь. Вы остаётесь на сайте.